Not everything you need to store in your bathroom is large.
For those small items, consider jars and containers. These jars and containers are perfect for little items like cotton balls, Q-tips, Band-Aids, etc.
Keep the jars and containers on your counter or vanity. Or place them on a shelf or in a cabinet.